Suro Diro Joyo Jayaningrat Lebur Dening Pangastuti


Seringkali saya atau anda mendengar kata-kata ini dalam wejangan para orang tua kepada anak, dalam lakon ketoprak, wayang uwong (wayang orang), maupun wayang kulit, “Suro diro jayaningrat lebur dening pangastuti”. Namun kita tidak tahu apa arti dari kalimat tersebut. Mungkin saya pernah mendengar penjelasan arti kalimat itu dari guru bahasa daerah/ guru bahasa jawa tetapi mungkin sudah lupa.

Ternyata kalimat “Suro diro janingrat lebur dening pangastuti” mempunyai arti dan pesan yang dalam bagi manusia dan alam dalam kehidupannya. Bahkan menurut saya kalimat ini mempunyai makna yang luhur seperti do’a atau pujian kepada Tuhan semesta alam (Allah SWT) walaupun menggunakan bahasa jawa.

Lebih sering lagi kalimat ini saya dengar penggunaannya dalam lakon baik ketoprak dan wayang, selalu / sering dalam situasi perang. Misalnya seorang prajurit, senopati, patih atau panglima yang akan berperang dan sang brahma/guru memberi wejangan. Maka di akhir wejangan sang guru akan menutup dengan kalimat,” Wis ngger anakku mangkatho perang, tumpesen rojo angkoro murko. Suro diro jayaningrat lebur dening pangastuti” (sudah anakku berangkatlah ke medan perang, musnahkan raja angkara murka. Suro diro jayaningrat). Di kalimat ini “suro diro jayaningrat lebur dening pangastuti” bisa bermakna sebagai do’a, kalimat doktrin yang menguatkan dan sumpah yang berkeyakinan bahwa kejahatan dan angkara murka akan hancur oleh kebenaran”.

Teringat dan penasaran saya akan arti dan makna kalimat ini, saya mencari pengertiannya dengan browsing. Dan hasilnya sebagai berikut. Buat sang empu artikel  mohon maaf sumber belum/tidak dicantumkan, maklum kelupaan dan nggak sempat bro..

“Suro diro jayaningrat, lebur dening pangastuti” atau dalam bahasa Jawa kunonya “Sura sudira jayanikang rat, swuh brastha tekaping ulah dharmastuti”

Artinya : Bahwasanya, betapapun hebatnya seseorang, saktinya mandraguna kebal dari segala senjata, namun manakala dalam lembaran hidupnya selalu dilumuri oleh ulah tingkah yang adigang-adigung-adiguna maka pada saatnya niscayalah akan jatuh tersungkur dan lebur oleh ulah pakarti luhur.

Adigang-adigung-adiguna: Sikap yang mengandalkan kekuatan maupun kekuasaannya dan berbuat sewenang-wenang serta selalu menggunakan aji mumpung.

Ulah pakarti luhur : Sikap dan tindak perbuatan yang mengutamakan berlakunya nilai-nilai kemanusiaan yang luhur dan beradab guna menuju ke arah terciptanya suatu masyarakat sejahtera lahir maupun batin, sebagai yang dimaksudkan dengan istilah pangastuti ataupun dharmastuti.

Pangastuti / Dharmastuti : Nilai-nilai filsafat timur yang pada hakekatnya sudah menjelma menjadi tata nilai kehidupan, dimana setiap kejahatan pasti akan dapat dihancurkan oleh kebajikan, oleh ulah pakarti yang baik, oleh berlakunya nilai-nilai keadilan dan kebenaran.

Suro = Keberanian. Dalam diri manusia, mempunyai sifat keberanian. Entah itu berani karena benar, berani karena jaga image, berani karena sok jago atau berani yang lain. Sifat ini sangat sebenarnya bagus tapi kalau sudah melanggar dari aturan-aturan ya sama aja boong.

Diro = Kekuatan. Manusia mempunyai kekuatan yang sangat luar biasa. Apalagi bila dalam keadaan terdesak maka kekuatan yang akan timbul bisa lebih besar lagi dari biasanya. Akan tetapi, sekarang ini banyak manusia yang hanya mengandalkan kekuatannya sehingga menimbulkan kerusakan dimana-mana. Hal ini nantinya akan berdampak kurang baik bagi siapapun juga termasuk yang menggunakan kekuatan secara berlebihan.

Joyo = Kejayaan. Sebagian dari kita mungkin pernah merasakan bagaimana rasanya apabila kita selalu menjadi yang terdepan, kita selalu menjadi yang terbaik diantara yang lainnya. Nantinya apabila ini menjadi berlebihan maka kita akan menjadi sombong, pongah, dan menjadi manusia yang tidak ingin kalah. Bukankah mengalah tidak selamanya kalah?

Jayaningrat = bergelimang dengan kenikmatan duniawi. Ningrat disini mungkin bisa diartikan bahwa kita berkecukupan namun itu tidak menjadikan kita sebagai manusia yang rendah hati tetapi malah menjadi takabur akan kemewahan yang kita miliki sehingga melupakan yang lainnya.

Lebur = Hancur, Musnah. Lebur artinya dilebur atau dimusnahkan atau dihancurkan. Ini mempunyai arti sesuatu yang nantinya akan dihancurkan.

Dening = Dengan

Pangastuti = Kebijaksanaan, Kasih Sayang, Kebaikan

Kata-kata yang mendasari kalimat “Surodiro Joyoningrat, Lebur Dening Pangastuti” ternyata semuanya mengandung sifat-sifat yang ada di dalam diri manusia. Bila dicermati lagi, disitu kita berada dalam posisi yang selalu di atas angin, menang sendiri.

Untuk arti dari keseluruhan kalimat “Surodiro Joyoningrat, Lebur Dening Pangastuti adalah Semua Keberanian, Kekuatan, Kejayaan, dan Kemewahan yang ada di dalam diri manusia yang menimbulkan kerusakan, ketakaburan, kelicikan dan angkara murka akan dikalahkan, dihancurkan oleh Kebijaksanaan, Kasih Sayang, dan Kebaikan yang ada di sisi lain dari manusia itu sendiri.

Sumber : http://media-lamongan.blogspot.jp/2012/03/surodiro-joyoningrat-lebur dening.html

About these ads

About Abing Manohara
Hi...Assalamu 'alaikum...I like to write, sharing kindliness and science, tips and solution. Hopefully with this blog many charitable and benefit which I can do for the others people. Solidarity forever....

One Response to Suro Diro Joyo Jayaningrat Lebur Dening Pangastuti

  1. aamgebes says:

    terimakasih mas , saya orang jawapun juga tidak mengerti biarpun sering mendengarkan, naah saya ini juga penasaran kata kata tersebut,akirnya saya buka gogel eeh ndelalah pas ketemu blog ini, terimakasih ya, untuk selanjutnya saya undang untuk mengikuti fans page yang memuat buku2 sastra jawa dan sejarah nusantara di facebook ini : https://www.facebook.com/gebestenan

    salam kekadangan

Leave Comment

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 27 other followers

%d bloggers like this: